Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Spanish UpDate 3-17-20
Dawn Fickett
Tuesday, March 17, 2020

17 de marzo de 2020
Estimados padres y tutores:
Como resultado del rápido cambio de recomendaciones sobre el virus COVID-19 por parte del gobierno estatal y
federal, hemos decidido no tener clases el miércoles 18 de marzo como se había planeado previamente. Los
estudiantes no asistirán a la escuela nuevamente hasta nuevo aviso. Nuestra fecha tentativa para abrir es el 6 de
abril pero la verdad, estaremos evaluando la situación en una base diaria y volveremos a evaluar esa fecha, ya que
este cerca. Tanto nuestro presidente como nuestro gobernador recomiendan que no tengamos reuniones de
grupos de más de 10 personas. Como resultado de esa nueva directiva, y también del mayor nivel de
preocupación, creemos que no sería lo mejor para nuestros estudiantes tener clases el miércoles.
Los padres pueden recoger paquetes educativos en la escuela todo el día martes 17 de marzo y miércoles 18 de
marzo. Las escuelas estarán cerradas los jueves y viernes. Los materiales se pueden recoger y dejar de 10:00 a
12:00 todos los días de lunes a viernes a partir del lunes 23 de marzo. Esperamos que pueda recoger los
almuerzos, desayunos y refrigerios en la escuela el miércoles para aquellos que elijan recogerlos. Planeamos
entregar estos paquetes de alimentos a su hogar (si se registra) tan pronto como podamos hacerlo.
Definitivamente estaremos entregando comida para el lunes.
Se publicarán más detalles específicos de su escuela y las clases de su(s) hijo(s) en nuestro sitio web, Facebook, y
se enviarán a casa a través de una carta.
Una vez más, por favor acepte mis disculpas por la breve notificación sobre este cambio. Por favor, también
comprenda que la decisión de hacer este cambio se tomó con la idea de que la seguridad de sus hijos son lo más
importante.
En el futuro, continuaremos monitoreando esta situación a medida que evoluciona a través de la información y la
orientación proporcionadas por el CDC de Maine y el Departamento de Educación de Maine. Continuaremos
brindando información a través de comunicaciones como esta carta o mediante nuestro sitio web, páginas de
Facebook y nuestro sistema de alerta. También lo alentamos a mantenerse informado sobre la situación de
COVID-19 revisando los enlaces en el sitio web de Maine CDC.
Gracias por su paciencia, comprensión y cooperación mientras trabajamos juntos en esta difícil situación. Si tiene
alguna pregunta o inquietud, no dude en contactarnos.
Sinceramente,
Superintendente de Escuelas
MSAD # 37