Attention 3rd Grade Parents. Today 5/1 3rd Grade will be painting with permanent paint. Please have them wear something old, just in case paint gets on them.
Atención padres de 3er grado. Hoy 5/1 3er grado pintará con pintura permanente. Por favor, pídales que usen algo viejo, en caso de que se les manche pintura.
Esta semana recordatorios del 29/4/24 al 3/5/24. Esta semana es el arte. Martes: Feria de Ciencias de 5.° grado. La evaluación comienza a las 12:30 p.m. Abierto al público a partir de las 13:15 horas. Miércoles: Feria de Ciencias de 4.º y 6.º grado. La evaluación comienza a las 12:30 p.m. Abierto al público a partir de las 13:15 horas. Viernes-Jr. Band. Por favor recuerda tus instrumentos.
This week 4/29/24-5/3/24 reminders. This week is Art. Tues- Grade 5 Science Fair. Judging starts at 12:30pm. Open to the public starting at 1:15pm. Wed- Grades 4 & 6 Science Fair. Judging starts at 12:30pm. Open to the public starting at 1:15pm. Fri- Jr. Band. Please remember your instruments.
Reminder our 3rd Quarter Honor Roll and Perfect Attendance Assembly is today 4/24/24 starting at 1:45pm.
Recuerde que nuestra Asamblea de Cuadro de Honor y Asistencia Perfecta del tercer trimestre es hoy 24/4/24 a partir de la 1:45 p.m.
Esta semana recordatorios del 22/04/24 al 26/04/24. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. Lun- Escuela al aire libre de Maine con prekínder. Machias Savings Bank impartirá lecciones presenciales el Día de Enseñar a un Niño a Ahorrar. Martes: ahora los estudiantes pueden usar pantalones cortos en la escuela. Sólo recuerda que el recreo de las mañanas todavía es fresco. Miércoles: Escuela al aire libre de Maine con prekínder. Reunión de la Junta Escolar esta noche a las 7 p. m. celebrada en NHS. Jueves: reserve la fecha. El concierto de primavera de MES se llevará a cabo el 23 de mayo a las 6 p.m. Viernes-Jr Band hoy. Por favor recuerda tus instrumentos
This week 4/22/24-4/26/24 reminders. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. Mon- Maine Outdoor School with Pre-K. Machias Savings Bank will be doing classroom lessons on Teach a Child to Save Day. Tues- Students are now allowed to wear shorts to school. Just remember that mornings recess are still cool.
Wed- Maine Outdoor School with Pre-K. School Board Meeting tonight at 7pm held at NHS. Thurs- Save the date. MES Spring Concert will be held on 5/23 at 6pm. Fri- Jr Band today. Please remember your instruments
Attention all 4th, 5th, and 6th Grade Parents/Guardians. Please make sure to do a tick check tonight. When returning from the EdGE Center today there was reports of ticks on clothing.
Atención a todos los padres/tutores de 4to, 5to y 6to grado. Por favor asegúrese de hacer una verificación esta noche. Al regresar hoy del Centro EdGE hubo informes de garrapatas en la ropa.
Reminder 4th, 5th and 6th Graders will be going over to the EdGE Center today 4/10. Please remember your warm outdoor clothing.
Recordatorio Los estudiantes de 4to, 5to y 6to grado irán al Centro EdGE hoy 4/10. Recuerde llevar ropa abrigada para exteriores.
There will be NO Afterschool activities today 4/8/24. This includes EdGE and all Pee Wee practices.
NO habrá actividades extraescolares hoy 8/4/24. Esto incluye EdGE y todas las prácticas de Pee Wee.
Esta semana recordatorios del 8/4/24 al 12/4/24. Esta semana es Música. Lun- Recordatorio para firmar y devolver el sobre de la boleta de calificaciones de su hijo. Los niños practican de 4 a 5:30, las niñas practican de 5:30 a 7. Martes: práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Miércoles: los estudiantes de 4.º, 5.º y 6.º grado irán al Centro EdGE hoy. Escuela al aire libre de preescolar. Animando 4-5:30, práctica de niños 4-5:30, práctica de niñas 5:30-7. La reunión de presupuesto n.° 3 en NJSHS comienza a las 7 p.m. Jueves: Excursión para dotados y talentosos al Down East Institute. Juego de baloncesto en DWM. El juego comienza a las 5 p.m. Viernes-Jr Band hoy. Por favor recuerda tus instrumentos. Habilidades y ejercicios 2:45 pm-3:45 pm.
This week 4/8/24-4/12/24 reminders. This week is Music. Mon- Reminder to sign and return your child's report card envelope. Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Tues- Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Wed- 4th, 5th, and 6th Graders to go to EdGE Center today. Pre-K Outdoor School.
Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Budget Meeting #3 at NJSHS starts at 7pm. Thurs- Gifted and Talented Field Trip to Down East Institute. Basketball Game at DWM. Game starts at 5pm. Fri- Jr Band today. Please remember your instruments. Skills and Drills 2:45pm-3:45pm.
There is no school today (4/4/24) in RSU/SAD #37.
No hay clases hoy (4/4/24) en RSU/SAD #37.
Reminder today 4/3/24 is Pre-K and Kindergarten Registration from 8am-2:30pm. There is NO School for Pre-K and Kindergarten only today.
El recordatorio de hoy, 3/4/24, es la inscripción para prekínder y jardín de infantes de 8 a. m. a 2:30 p. m. Sólo hoy NO hay clases para Pre-K y Kindergarten.
El recordatorio de esta semana es la Feria del Libro. El martes 2/4/24, los estudiantes verán la feria del libro y harán listas de deseos para ir a casa con ellos. El miércoles 3/4/24, todos los grados tendrán la oportunidad de comprar en la feria del libro. El jueves 4/4/24, la feria del libro también estará abierta para los estudiantes que no pudieron comprar el miércoles, además de estar abierta durante las conferencias de padres y maestros.
Reminder this week is the Book Fair. Tuesday 4/2/24 students will be viewing the book fair and making Wishlist's to go home with them. Wednesday 4/3/24 all grades will have an opportunity to purchase from the book fair. Thursday 4/4/24 the book fair will also be open for student that was not able to purchase on Wednesday along with being open during the Parent Teacher Conferences.
Esta semana recordatorios del 1/4/24 al 5/4/24. Esta semana es el arte. Lun- Grados 3 -5 Presentación sobre el eclipse. Práctica de niñas de 4 a 5:30, práctica de niños de 5:30 a 7. Martes: práctica de niñas de 4 a 5:30, práctica de niños de 5:30 a 7. Miércoles: No hay clases SÓLO para estudiantes de Pre-K y Kindergarten. Inscripciones para Pre-K y Kindergarten hoy. Partido de baloncesto en Harrington. El juego comienza a las 5 p.m. La reunión de presupuesto n.° 2 en NHS comienza a las 7 p.m. Jueves: día de salida temprana. Salida a las 11:30 horas. Conferencias de padres y maestros de 12:30 p. m. a 6:30 p. m. Aún quedan franjas horarias disponibles si aún no te has inscrito. Comuníquese con la oficina para programar una cita. Viernes- Día de salida temprana. Salida a las 11:30 horas. Habilidades y Ejercicios 11:45-12:45pm.
This week 4/1/24-4/5/24 reminders. This week is Art. Mon- Grades 3 -5 Presentation on the Eclipse. Girls Practice 4-5:30, Boys Practice 5:30-7. Tues- Girls Practice 4-5:30, Boys Practice 5:30-7. Wed- No School for Pre-K and Kindergarten students ONLY. Pre-K and Kindergarten Registration today. Basketball game at Harrington. Game starts at 5pm. Budget Meeting #2 at NHS start at 7pm. Thurs- Early Release day. Dismissal at 11:30am. Parent Teacher Conferences 12:30pm to 6:30pm. There are still time slots available if you have not signed up yet. Please contact the office for an appointment. Fri- Early dismissal day. Dismissal at 11:30am. Skills and Drills 11:45-12:45pm.
Reminder Thursday, April 4th Parent Teacher Conferences will be held from 12:30pm to 6:30pm. Appointment times are still available. Please return your request form or contact the office at 546-2210 to schedule a conference.
Recordatorio Jueves 4 de abril Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo de 12:30 p. m. a 6:30 p. m. Los horarios de las citas aún están disponibles. Devuelva su formulario de solicitud o comuníquese con la oficina al 546-2210 para programar una conferencia.
Esta semana recordatorios del 25/03/24 al 29/03/24. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. Lun- Juego de baloncesto vs. DWM. El juego comienza a las 5 p.m. Martes: animaciones de 4 a 5:30, práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Miércoles: animaciones de 4 a 5:30, práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Reunión del Subcomité Atlético en NHS sobre deportes de secundaria a las 6 p.m. Reunión de la Junta Escolar en NHS a las 7 p.m. Jueves: animaciones de 4 a 5:30, práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Viernes: el tercer trimestre termina hoy. Excursión a pie para los grados 4-6 al Teatro Milbridge para la presentación del ferrocarril subterráneo. Habilidades y Ejercicios 2:45-3:45pm.
This week 3/25/24-3/29/24 reminders. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. Mon- Basketball Game vs. DWM. Game starts at 5pm. Tues-Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Wed- Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Athletic Sub Committee Meeting at NHS over Jr. High Sports at 6pm. School Board Meeting at NHS at 7pm. Thurs-Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Fri- 3rd Quarter Ends today. Grades 4-6 walking field trip to Milbridge Theater for Underground Railroad Presentation. Skills and Drills 2:45-3:45pm.